I have added a smart key (5 buttons) to a Jaguar F-Pace year 2016 using Autel MaxiIM IM608 today. It is kvm out job. A safe and emotionless work.
Mask 1M12S MC9S12XEQ384.
The Auteltech lists only F-Pace from 2017 to 2018. I did a 2016 model no issue.
Remove KVM module and follow operation guide in IM608
Prepare an APA106 wire harness.
Check the circuit board of the current immobilizer components and identify the corresponding circuit board from the picture below
Remove T1 and T2 components
Connect, read or write data as illustrated in the picture
Then follow autel im608 prompts to add a dealer key